С каждым годом, проведенным в Англии, встреча с издержками средиземноморского темперамента в Израиле переносится все труднее. В этот раз настоящим челленджем для меня было отстоять очередь и не сделать замечание сзади стоящему. К наездам шопинговой коляской на пятки я привыкла уже давно и великодушно пропускаю такие моменты, но когда меня грубо обкашливают гриппозными бациллами, выдергивают волосы, толкают, пинают, не дают выйти из лифта и НЕ ИЗВИНЯЮТСЯ, а даже имеют наглость возмущаться, когда просишь их этого не делать (как, например, один упершийся мне пузом в поясницу кадр, посоветовавший в следующий раз послать в магазин домработницу "если ты такая нежная" или тетка, отодвинувшая меня локтем от стойки регистрации в гостинице и после моего замечания возмущенно заоравшая "что такого?? мне срочно!") - я вхожу в ступор. До сих пор в нем.

Не знаю - то ли я отвыкла и так оно было всегда, то ли народ звереет по каким-то причинам. Поэтому как-то успокоительно звучал диалог англичан при посадке в самолет - Oh, I'm so sorry! - What for? - I've pushed your bag! - I am sure it does not mind! - Хи-хи.
Хотя тоже крайности конечно.

Но если сильно абстрагироваться, то в Израиле расчудесно. Три моря, одно солнце, золотой песок и повышенное внимание аборигенов мужского пола. На пляже, например, один клеющийся юноша спросил "это твоя сестра?" указывая на мою семилетнюю дочку. Тешу себя надеждой, что он не страдал исключительной близорукостью.

А теперь много-много фоток расчудесного Израиля всего лишь недельной давности!
*выстукивает она, едва разгибая озябшие пальцы, завернувшись в плед у камина батареи, под барабанную дробь дождя*




( Море Красное )



( Море Мертвое )

Дочкина подружка осталась на выходных на слиповер (на переслип, как проскочило где-то во френдленте).
Проснулись чуть свет (в 7 утра! в воскресенье!!) и мирно решают свои утренние проблемы:

- I need to pee
- Me too
- OK, go first
- That's ok, I can hold it
- I can hold it too
- Go first, you аre the guest
- You sure?
- Yes, I'll go after you

давайте уже!! две описавшиеся девочки не входили в мои воскресные планы

Наконец кто-то уступил.

- Я какаю
- Я могу постоять с тобой
- Хорошо

вот что значит настоящий верный друууг - ля ля ля ля ля ♫ ♫ ♫ ♫ ♫

В который раз жутко пожалела, что не было со мной фотоаппарата.

Вот я жаловалась давеча, что за 4 года в Лондоне не видела ни одну селебрити, а сегодня вот оно - сбылась мечта идиотки.

Выхожу час назад на ланч, в поисках очередного бутерброда, иду себе вдоль Mansion House, около которого тусуется небольшая толпа и несколько полицейских, на которых по привычке не обращаю внимания - мало ли что за толпа, может, очередные борцы за независимость китайских таежников - иду дальше, смотрю, у входа в Мэншн хауз стоит черный Роллс-Ройс с гербом на крыше, солидный такой герб, не просто цацка какая.

Тут я заподозрила, что не просто так судьба послала меня за бутербродом. И точно - вдруг из Мэншн Хауза выходит кто-то, открывает дверцу Роллса, а за ним семенит бабулька в сереньком прикиде и серенькой же шляпке. И скукожившись так скромненько, залезает в машинку. И скромненько так, этот Роллс Ройс, в сопровождении двух минибусов с синими безмолвными мигалками, тихо уезжают.

Так и не удалось мне купить бутерброд. Вернулась, полезла в BBC - оказывается Королева Английская Елизавета II с семейством посещает сегодня службу в St. Paul's Cathedral в честь погибших в Ираке солдат. Ну совсем она невысокая, я бы сказала, эта ваша Королева.

продолжая флешмоб (см. pani_vladka, dariadmitrievna)

***

У меня красивое отчество. Романовна.
Росла я, росла и представляла как вырасту и будут меня называть Елена Романовна.

- Елена Романовна, вам чай с молоком или кофе с мороженым?
- Елена Романовна, подпишите, пожалуйста, здесь, здесь и здесь.
- Елена Романовна, вы сногсшибательно выглядите сегодня!! (и вообще всегда)
Вот как-то так примерно.

Но вот я выросла и в 17 лет очутилась в Израиле. И тут уже стало не до отчества, т.к все душевные силы уходили на сохранение имени, ибо в начале 90-х все понаехавшие в Израиль бледнолицые русские с точки зрения местного колоритного населения носили два имени - Наташа и Алекс, и были все на одно лицо. Kак китайцы для не-китайцев. При этом не отличающиеся излишней воспитанностью израильтяне искренне удивлялись, если кто-то из русских не откликался на эти два имени.

- Эй, Наташа! - Ты не Наташа?? - А, Марина! - Не Марина?? - Ладно, неважно, ты свободна сегодня вечером?

Имя мое на иврите писалось через букву юд - Йелена, вроде правильно с фонетической точки зрения, но вот это вот усиленное краткое И почему-то раздражало. Я подумывала о смене юд на алеф, тогда бы мое имя читалось Элена, что неплохо, но т.к. в иврите нет гласных, а огласовки не используются, Элена часто превращалась в Илану, что на иврите означает дубина, а быть дубиной в таком нежном возрасте мне не хотелось.

И вот я приехала в Англию - ура, в английском есть гласные!! Но и здесь меня ожидали фонетическо-лингвинистические сюрпризы. Оказалось, у англичан нет консенсуса по поводу произношения имени Elena - они произносят его с ударением на первом, втором и третьем(!) слоге, что вкупе с моей длинной фамилией с немецким произношением давало неудобоваримый результат. Тогда я отказалась от начальной Е и стала просто Леной, что лучше сочеталось с фамилией.

Однако покой нам только снился.

Оказалось, Lena читается по-английски Лина и никак невозможно написать его так, чтобы оно читалось Лена. Вот такой вот пассаж. При этом учтивые англичане каждый раз меня спрашивают - как читается твое имя - Лена или Лина - и честно стараются первый день. Со второго я опять становлюсь Линой, так что, если будете звонить мне на работу и просить Лену, лучше сразу не звоните.

P.S. Если вам не трудно, зовите меня Елена Романовна, а?

Понедельник - встреча с экс-коллегой в пабе после работы, пиммс х2

Вторник - ланч в пабе на пришвартованной лодке. С 1:00 до 15:55. Пиммс х2, Хогартен х1. К 15:20 оставшаяся в одиночестве в офисе начальница начала обзванивать полицейские участки/больницы/посольства

Среда - экстренный поход в ресторан. Экстренный, потому как корейская делегация отказалась от ресторана, предпочтя экскурсию по Темзе (корейцы, дикие люди) в результате чего освободился заранее забукированный стол на 10 человек и бесплатная хавка в мишелиновском ресторане. Белое х2.

Четверг - team building с 16:00 до 23:00. В планах - гребаная (в смысле на весельных лодках) лодочная прогулка в Риджентс парке, после нее испанский ресторан, тапас, вино, сангрия. До гребаной прогулки не догребли, осели в пабе. Итого: до ресторана - JD с колой х1, в ресторане - белое х2, сангрия х1, пост-десертный шот чего-то убийственно сладкого и крепкого х1.

При этом я непьющщая, вообсче.

Пятница, 11:00 - жуткий переед и перепой. До уикенда еще 7 часов.....

Иду я, значит, сегодня по Хауз оф Фрейзер (универмаг такой в наших краях) иду себе, гуляю, виртуальный шопинг совершаю. И вот замечаю издалека свое отражение в высоком зеркале на колонне - идет мне навстречу я, в сером костюме, серых туфлях, с блондинистыми волосами, с сумкой на плече, все как есть. Иду и не нарадуюсь - красотень-то кака, как же я так красиво иду-то, хоспади, и ноги-то как я закручиваю, где это я так научилась-то?? И похудела я штоль?? надо же, всего лишь не позавтракала...

И проносятся все эти приятные мысли во мне за полсекунды и за следующую секунду подхожу я к зеркалу дабы разглядеть всю эту красотень - и тут бац! - ну не гады ли, дизайнеры эти хаузоффрейзеровские - понавешали на колонны, где все время висели зеркала, экранов во весь столб и гонят по ним фэшн тиви! расстройство сплошное.

****

( Еще облом )

Продолжают умилять англо-американские отношения, в их бытовом ракурсе.

Коллега полдня названивает провайдерам по всему миру в поисках какой-то информации и каждый разговор начинает с фразы "Ду ю спик инглиш?"

В 101-й раз:
- Хелоу, ду ю спик инглиш? Оу, сорри, йес, ю ду!
Коллега понимает, что на другом конце американская глушь, штат Коннектикут. Далее с его слов.

Обиженный провайдер: - Мы-то говорим, а ВЫ говорите по-английски?
Коллега: - О да, мы пытаемся, хи-хи
- А давайте проверим? вот как вы говорите "помидор"?
- По-английски мы говорим томАто - гордо говорит коллега
- Вы провалили тест. Правильный ответ - томЕЙто! - говорят ему из штата Коннектикут
- Это не английский, сорри
- Пардон, что вы сказали?
- Боюсь, это не инглиш
- Извините, я не понимаю вашего акцента??
- Видите?? Вы все-таки не говорите по-английски, что и требовалось доказать!! - злорадствует коллега.
Заканчивается все мирно.

( В приемной у врача )

Прошлые выходные прошли более продуктивно, чем позапрошлые . Съездили мы с bigcook в Бельгию, где пивные реки, шоколадные берега, вафельные горы и Европарламент.

Брюссель показался мне обычным европейским городом, довольно скучным, бесхарактерным, за исключением разве что главной площади Grande Place размером со спичечный коробок. Брюж (он же Брюгге, он же Bruges) - симпатичный средневековый городишко в часе езды от Брюсселя, украшенный нитками каналов и кирпичными мостиками, но опять-таки, не сравним с такими же средневековыми Хайдельбергом или Берном, которые на порядок интереснее.

Так что, если и ехать в Бельгию повторно, то только за гастрономическим экспириенсом, ибо помимо шоколадно-пивно-вафельного раздолья, бельгийская кухня гораздо интереснее бельгийских пейзажей.

Из культурной программы - отметились во дворце нынешнего бельгийского короля Альберта II, на крохотной выставке Дали и в музее Рене Магритта, который приятно удивил огромной качественной экспозицией на 4-х этажах (заодно поностальгировала по студенческой молодости, когда вымучивала финальный семинар по Магритту в ТАУ), так что для любителей и ценителей - а must see!

PS. Евростар заношу в список изобретений века, после Гугла и брауновского эпилятора ;)



( Брюссель )

( Смерть диетам )

( Брюж )

Отвезя мужа с дочкой в Хитроу в субботу утром, я была полна благородных планов объездить все выставки, посетить все культурные и некультурные лондонские мероприятия ( как это было когда-то давно в аналогичной ситуации), запостить пару постов в жж, а также обзвонить всех кому должна и кто должен мне и забить стрелки. А в результате...

Итоги субботы
The Other Boleyn Girl - хорошо, но могло быть гораздо глубже, история показана как-то поверхностно
Volver - нравится мне Альмодовар, не могу понять почему
Priceless - наитипичнейший очаровательный французкий ромком, + Одри Тату великолепна в вечерних прадах и гуччах
The Accidental Husband - нереальный отстой, несмотря на Уму Турман и Колина Фирта, просто буээ
4 JD с колой
40 минут загара и спаленный лоб
1 убитый (собственноручно!) паук

Итоги воскресенья
7-часовой hardcore shopping на сумму... (замнем дабы не травмировать мужа)
2-часовой обмен мега-актуальными новостями со случайно встреченной едва-знакомой (чье имя я так и не вспомнила) за чашечкой кофе

Короче, полнейшая деградация и расстройство от утекающей сквозь пальцы такой долгожданной свободы...

Российский фермер возвращается из Парижа:
- Мань, Париж - это нечто аж вааще! Залазишь на Фефелеву башню, а вокруг - мать твою... Посмотришь налево - твою мать, Мань! Посмотришь направо - мать твою итить!.. Вверх посмотришь - мать твою... Ты чё плачешь-то, Мань?
- Господи, красотишша-то каакаа!!

Так вот, Шотландия это почти как Париж, только без Фефелевой башни.

Суровая, северная, продуваемая ветрами двух морей и одного океана, с грубой архитектурой из неотесанного темно-серого камня, мрачная и мокрая большую часть времени, Шотландия именно такая, какой ее себе представляешь - холодная, неприступная, немного сказочная. Мы так и не добрались до глубин Highlands, где сосредоточены главные красоты в виде гор-рек-озер и Лох-Несских монстров, но то, что мы увидели в Эдинбурге и в двух часах езды от него вглубь на север, на границе Highlands и центральной Шотландии, весьма впечатлило и вылилось в 600 с лишним фоток.

С погодой повезло невероятно - все четыре дня, за исключением нескольких часов, было солнечно и тепло (по-шотландским меркам), однако все время преследовала мысль "как же здесь должно быть классно летом", потом вспоминалось, что на дворе в общем-то июль и другого лета не ожидается. Апартаменты, которые мы сняли, шли в комплекте с панорамным видом на Северное море и на 4 дня сбылась мечта - по вечерам медитировать на оранжевый закат, засыпать под шум волн и просыпаться от крика чаек...



( Еще 6 шотландских закатов из окна )

Loch Lomond - живописнейшее озеро на границе между центральной Шотландией и Высокогорьем (Highlands), самое большое на територии Великобритании. По берегам заставлен многовековыми замками, большинство из которых переделаны под шикарные отели, обители селебритис. Из перечисленых капитаном катера имен - Майкл Джексон, Шварценеггер, Клинтоны и пр. Посреди озера находится островок средних размеров, частное владение какой-то небольшой семьи, которая единолично проживает на этом острове, а кормится за счет находящегося на нем отеля. Прям сказка из серии "из несбывшегося" - собственный остров посреди какой-нибудь живописности...



( Еще 6 лохов ломондов )

Мадонна была великолепна, чего и следовало ожидать. В невероятной физической форме 50-летняя мать четверых детей два часа непрерывно бегала по сцене, скакала на скакалке, кувыркалась со своими танцорами, при этом умудряясь не сбиться с дыхания и прилично петь. За весь концерт было всего два-три 5-минутных перерыва, когда ее не было на сцене, все остальное время был грандиозный перфоманс. Ну и самое главное (за что я ей прощаю часовое опоздание и вырубленный air conditioning в 15-тысячном зале) - это дань Джексону. Один из ее танцоров, одетый в брендовую джексоновскую федору, коротенькие штанишки и блестящий пиджак, несколько минут танцевал под Billie Jean и пару других песен и сходство с Джексоном было феноменальное. Смотрите сами - снято именно на нашем концерте, 4 июля.






( еще 5 мадонн и 2 джексона )

Сегодня мне в руки попал чек на £2,000,000 (прописью - два миллиона фунтов стерлингов). Невзрачный кусок бумажки с накорябанными на нем шариковой ручкой, мелким неровным почерком кривыми ноликами и коряжистыми буковками. Two million pounds only. Видела я и хозяйку чека - мелкую коряжистую бабуську с тонной мейкапа на лице, чей вид совершенно не предвещал такого количества нулей. Подержала, покрутила, пощупала, хотела лизнуть и надкусить, но усилием воли взяла себя в руки. Еще подержала, понюхала, пошептала let it be mine let it be mine и отпустила. Но как-то тоскливо стало, одиноко как-то.

***
Жара в Лондоне достала. Конечно, в парках-садах-огородах может и приятно, не спорю. Но когда из метро выползаешь на грани обморока, когда дочка возвращается из школы цвета спелого помидора, когда в Маркс&Спенсер в час дня закрывают продуктовый отдел по причине перегретых холодильников, когда за окном всего лишь +30, а страна близка к коллапсу, в жопу такое лето. Лето для меня - это теплое море на горизонте, пляж в 20 минутах пешком и кондиционеры повсеместно (напоминает Израиль, да?)

А в Лондоне должна быть английская погода, всегда. Вот такая:



Hampton Court, два месяца назад

Коллега, увидев, что я все утро листаю новости о Джексоне, спросил - Are you still mourning? - Yes, I am...

Не знаю почему, но я все еще в глубокой печали из-за его смерти. Аж странно. Частично от того, что с марта, когда он объявил о своем камбеке фразой "This is it" (которая тут же стала брендом), жила ожиданием его концерта - сначала не было надежды купить билеты, потом надежда появилась, потом появились и билеты, и я жила в предвкушении 26-го июля... Теперь же, как чисто по-английски подметил мой добрый коллега - It is very unlikely you're gonna see him again.

Тем временем, в прессу начали просачиваться фотографии его детей. Совершенно непонятно, каким образом у Джексона (если он вообще их биологический отец) родились такие красивые белокурые голубоглазые дети. Так же непонятно, как родная мать двух старших могла от них отказаться и как Джексону, при всех его странностях, дали единоличное опекунство над тремя детьми.



( Read more... )

Кончились израильские каникулы и суровая реальность вернулась таким родным уже запахом хорошего кофе в сверкающем новеньком терминале Хитроу, моросящим дождиком, колготками на загорелые ноги и очередной забастовкой метро.

Нынешняя забастовка - первая в каденции симпатяги мэра Бориса Джонсона и приятно удивила организованностью и комфортабельностью. Мало того, что две ветки метро продолжают работать, так еще и лондонские кэбы радуют непомерно. На Уотерлу организована идеальная система taxi sharing - стоящим в очереди страждущим пассажирам раздаются разноцветные карточки в соответствии с пунктом назначения, после чего страждующие перетасовываются в соответствии с цветом карточек, запихиваются в кэбы по пять штук и мирно разъезжаются. На весь процесс уходит максимум 10 минут (при километровой очереди!) и все остаются довольны - пассажиры значительно сниженными тарифами, водители значительно более выгодными поездками.

Домой сегодня попробую вернуться на катере, под парусами и в тельняшке.

Ходила я в очередной раз к врачу по причине непрекращающегося кашля. Направил он меня на рентген. Сделала рентген, пошла обратно к врачу, в лифте посмотрела снимок. Вот оно... небольшое пятно прямо под ребрами... все, кранты. Пока шла коридорами и ждала врача, думала о том, как же теперь дочка без меня, а мама, папа... муж женится на другой.... бедная моя девочка... и так и не съездила на Багамы, и то бриллиантовое колечко... хотя нафига оно теперь...

Доктор посмотрел на снимок.
- Все в порядке. Думаю, твой кашель от синусита, попробуй покапать капли в нос.
Какой такой синусит??
- Доктор, а вот это вот, что это? - тыкаю пальцем в пятно.
- Аaa, это. ЭTO всегда там, это твой желудок.

П.С. Как в таком маленьком желудке поместился старбаковский круассонище, схаваный утром??

П.П.С. Всем, кто со мной целовался в последнее время, и всем, кто собирается это делать в ближайшем будущем, официально заявляю - я не заразная, могу предоставить справку!

В комментах у Другого засветилась экс-рыбачка - та самая Сказка, о которой пел Рыбак.
Симпатичная такая, жалко, что в пролете бедняжка.

Ingrid Berg Medhaus

Попросила мужа вчера вечером снять огромного паука с двери в ванной. Обычно проблем не возникало. Ho недавно одна добрая душа (Оля, ты знаешь о ком я) довела до сведения мужа, что пауков убивать нельзя, типа не к добру это с точки зрения феншуя. Вот так вот запросто, за чашечкой кофе, выдала тайну, которую я охраняла в течении 7 лет супружеской жизни.
- Пауков убивать нельзя, - сказал прозревший муж.
- Я не прошу убивать, я прошу снять. Можешь потом отнести его в сад.
- В саду холодно.
- Хорошо, тогда я пойду спать в салон, пусть он приползет ночью к тебе, залезет в нос и выест тебе мозг.

Угроза подействовала, пошел муж в ванную. Слышу - тишина, никаких признаков ожесточенной борьбы, ни воплей паука, ни воплей мужа, ни звука смываемой воды. Возвращается.
- Что ты с ним сделал? - интересуюсь.
- Снял.
- И куда ты его дел?
- Посадил в унитаз.
- А чего не смыл?
- Нельзя убивать пауков.
- Я не прошу убивать, я прошу смыть! Он выползет ночью, залезет тебе...
- Не выползет. Я придавил ему лапки.
- Живодер! Oн же погибнет медленной смертью. Иди смой.
- Нет. Нельзя-убивать-пауков.

Гуманист... По-моему, он действительно уверен, что отправил паука в круиз на инвалидной коляске. Пришлось самой смыть, сквозь слезы.

Кто-нибудь в курсе - откуда это нездоровое пристрастие англичан к отправлению открыток (почтовых к тому же!) из каждой дыры, в которую их заносит судьбой?

Вот недавний клинический случай - коллега отправился на неделю в Lake District, что прекрасно само по себе, но все же это всего в трех часах езды от Лондона, все местные там были, и не раз, ничего удивительного в общем-то, не остров Мауи какой-то. Возвращается в понедельник на работу, а в среду прибывает его открытка с довольно скромным пейзажем и подробным описанием коттеджа и окрестностей на обратной стороне. Причем, весь понедельник и вторник мы имели счастье ознакомиться с этими описаниями непосредственно от первого лица. И тут приходит эта открытка.
- Оу, Эндрю, какая красивая открытка, это из Лейк Дистрикт?!! - спрашивает секретарша.
- Оу, моя открытка!! - неподдельно радуется Эндрю - да, это из Лейк Дистрикт!! можно посмотреть? - Kакой сурпрайз, индид.
- Если честно, - говорит Эндрю - я ее отправил вчера из Кенсингтона!!!

А чего пешком не принес, спрашивается?? Загадочная английская душа.

Сыграла я давеча в whose_house.

Суть игры в двух словах: посылаешь фотки своего/чужого дома модератору, он их постит, народ пытается отгадать кто в доме живет, через пару дней вешаешь ответ, раздаешь призы отличившимся.

Узнала о своем жилище много нового. Оказалось, жить так, как мы живем невозможно... Придется принимать меры.

Игра здесь. Мой ответ здесь.

(прошу прощения у френдов, которые это уже видели)